Kurt Masur
Emil Gilels als einer der ganz Grossen war fuer mich wie ein Priester am Klavier. Der tiefe Ernst seiner Interpretationen, die uneitle Art seines Spiels verbunden mit einem tiefen Eindringen in die Absicht des Komponisten waren fuer mich immer ein Vorbild. Ich war gluecklich und stolz als er mich nach gemeinsamen Konzerten im Gewandhaus bat, mit ihm in Moskau alle 5 Klavierkonzerte von Beethoven aufzufuehren. Ich wusste damals nicht, dass das Ergebnis spaeter auf Schallplatte erscheinen wuerde. Natuerlich gab es nach der kurzen Vorbereitungszeit auch Stellen an denen wir gemeinsam haetten feilen koennen, wie man es normalerweise tut. Aber es ist deutlich erkennbar, dass Gilels nie darauf aus war, nur brilliant Klavier zu spielen. Sein Gespuer fuer die feinsten Nuancen, seine Faehigkeit auch eine Tonleiter musikalisch zu gestalten, zogen seine Zuhoerer pausenlos in seinen Bann. Er wird mir unvergesslich bleiben.
Paris, November 2006