Курт Мазур: Гилельс
Емиль Гилельс - один из самых великих - был для меня священнослужителем за роялем. Глубочайшая серьёзность его интерпретаций, сдержанная манера игры в сочетании с глубоким проникновением в намерения композитора всегда служили мне примером. Я был счастлив и горд, когда после совместного концерта в Гевандхаузе он попросил меня исполнить с ним в Москве все 5 концертов Бетховена. Тогда я ещё не знал, что результат впоследствии будет издан на пластинке. Конечно, по прошествии короткого времени, которым мы располагали для подготовки, были места, которые нам, как это обычно делается, следовало бы вместе отшлифовать. Однако очевидно, что Гилельс стремился не только к тому, чтобы блестяще играть на рояле. Его чутьё в отношении тончайших нюансов, способность придать музыкальное содержание любой гамме, держали его слушателей в постоянном напряжении. Он остаётся для меня незабвенным.
Париж, ноябрь 2006